Here is a snapshot of a marginal note from a New Testament manuscript. Can you identify the manuscript? A couple things to note. The marginal note is upside down and may not have any relationship to the NT text. If you really want to have fun, what do you think this note says? Transcriptions are welcome!

Update: Some discussion of this manuscript took place on Facebook, where Edgar Ebojo nailed the identification: this scribal note is found in the lower margin of a folio from P.Bodmer XV (=P75). As for the note itself, Maurice Robinson kindly pointed out that υον is an attested abbreviation for ὑίος (see LSJ s.v.), although it is predominantly found in inscriptions and in an earlier period (Ptolemaic). Paap doesn't have an example of υον being used as a nomen sacrum, and since there is no supralinear stroke we can probably rule this out as being a nomen sacrum. Martin and Kasser restore it as τον υον ως̣ [κ]υ̣ρ̣ι̣ο̣[ν] απο της τ̣[ρα]πεζ̣[ης], but κυριον is not certain. There is another marginal note in P.Bodmer XV written in Coptic, so might the odd υον be explained as Coptic interference of some sort? I have no idea but suggestions are indeed welcome. Look for another "Name That NT Manuscript" post next week!